Dizionari de Lenghe Furlane

barbirâ  bar|bi|râ  [CO]

1. v.tr. taiâ la barbe:  cussì il barbîr al dovarès tratâ / ciarts zovenots in jarbe, / co capitin par fâsi barbirâ / sence vê pêl in barbe (Pieri Çorut, Antigaiis)
   Sin. taiâ la barbe , fâ la barbe , radâ
2. v.tr. (fig., ancje scherç.) taiâ alc che si pues paragonâ cuntune barbe:  cuant che e rivave la stagjon di fâ fen, i furlans a lavin a seâ i prâts. A Sant Pieri, a Sant Ramacul o a Sante Ane, ducj i prâts dal Friûl a vignivin barbirâts fin sot des cisis (Riedo Pup, I furlans e i prâts)