Dizionari de Lenghe Furlane

babau¹  /-àu/  ba|bau  [CO]

1. s.m. figure imagjinarie che e fâs pôre ai fruts, che e puarte vie i fruts triscj:  babau, puarte vie chest frut! (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
   Sin. boboròs , bobò , bobòs
   Cfr. boghe² , gjate marangule , mari de gnot , marangule
2. s.m. (fig.) om trist, om che al fâs pôre:  "Ah cussì! E sì che el barbe nol è po chest grant babau … baste savê cjapâlu, si fâs di lui ce che si ûl…" (Bepo Marion, Il liron di siôr Bortul)