gjate marangule
[CO, TS]
-
loc.s.f.
trad.pop.
gjate une vore grande e cun podês magjics, che in cualchi câs si crôt che e sedi la incjarnazion di une anime danade o de anime di int muarte in maniere violente:
la gjate marangule e je un gjat cuntune code grosse, cun doi voi che a lusin cu la bocje brute. […] A vignive di solit a fâ dams. A sgnaulave e a faseve tante pôre (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, La gjate marangule - Friûl di Mieç);
al zirave ator di gnot come la gjate marangule (Antoni Beline, La fabriche dai predis)
Sin. gjat marangul
Var. gjate marantule
Components: