atualitât
a|tu|a|li|tât
[AF]
-
s.f.
il jessi atuâl, gnûf tal timp presint, il partignî al timp presint:
la bataie pai dirits linguistics e reste ancjemò di plene atualitât (Comitât 482, Pai dirits linguistics in Friûl - Vignesie Julie 2008-2013);
esauride cheste panoramiche telegrafiche dal durâ dal insium di Camillo […] o passi a sostignî la sô atualitât e recuperabilitât intal caos neomediatic di vuê (Mario Turello, Il brevet)
Sin. contemporaneitât
, modernitât
-
il timp contemporani o la situazion presinte:
[pai nazionaliscj talians] la identitât furlane e varès vût di sei indicade plui tal passât che tal presint, plui te storie passade che inte atualitât (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. vuê
, cumò
, presint
, dì di vuê
, contemporaneitât
-
s.f.
[TS]
gjorn.
spec. tal pl., acjadiment, spec. une vore resint, dispès di rilêf no grant:
e va in onde ogni dì, dal lunis al vinars, dîs minûts la matine e vincj tal daspò misdì, la trasmission di atualitât, costum, culture e societât "Vuê o fevelìn di…" (Erika Adami, La lenghe furlane tai mieçs di comunicazion)
Sin. novitât
-
s.f.
[TS]
filos.
il jessi in at
-
s.f.
[TS]
teol.
disposizion al pecjât