vuê
vu|ê
[FO]
-
av.
intal dì che al è cumò:
la riunion si è davuelte vuê, ai 27 di Fevrâr (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
«Ma no voi mighe vuê, jo, frutate. Vuê al è vinars, e jo no mi môf prin di martars che al ven; e in chest jenfri…» (Meni Ucel, Jenfris)
Var. voi
, avuê
, guê
-
tant che tiermin di riferiment in determinazions di timps che a puedin segnâ sedi il futûr che il passât:
vuê un an, grant funerâl te vile di Pavie. E jere muarte la mari dal Plevan, viele di otante agns (Catarine Percude, La mulinarie);
ognidun di nô, zovin o vieli che al sei, al à di pensâ che vuê un an si po jessi tal numar di chei che a saran lâts a fâ mantiis di bocâl (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
av.
intal nestri timp, inte ete presinte:
vuê la democrazie e je modernizade e la partecipazion e je cambiade par ducj, ancje pai furlans (Riedo Pup, I furlans e la partecipazion);
vuê, mieç mont si è industrializât e chê altre metât e patìs lis consecuencis (AAVV, Sul florî)
-
s.m.
timp presint:
Grivôr al jere un fantat che si contentave dal vuê (Franca Mainardis, Grivôr);
bisugne cjalâ un fregul a larc e indenant: no pensâ dome al vuê (Josef Marchet, Su altris fondis);
al veve reson gno pari: ce che al à stât - bon o trist che al sedi - al è zaromai passât; l'indoman al è un misteri. Il vuê al conte (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- al è miôr l'ûf vuê che no la gjaline doman
- ancje il Signôr al è furlan: se nol paie vuê, al paie doman
- ancje vuê mâl, e po mai altri ben
- bêf che plui zovin di vuê no tu bevis altri
- bisugne mangjâ tant vuê che ind' resti ancje par doman
- ce che si po fâ vuê, no metii non doman
- cui che al po fâ vuê che nol spieti doman
- cui che vuê al dîs: o ai falât, al è plui savi di îr
- fâs vuê ce che tu varessis di fâ doman
- Fevrâr: vuê ben e doman mâl
- il sì che o dîs vuê al à di valê ancje doman
- il Signôr al à dut in man: se nol paie vuê al paie doman
- ingrume vuê, ingrume doman, si cjate alc insom dal an
- l'om ce che al vûl vuê, doman nol vûl
- la cite dal artesan se no bol vuê e bol doman
- miôr l'ûf vuê che no l'ûf e la gjaline doman
- miôr un poleç vuê che no une gjaline doman
- miôr un ûf vuê che no une gjaline doman
- miôr vuê il râf e doman la code
- no si à mai di lamentâsi di vuê parcè che doman al po jessi piês
- no si po dî vuê ce che al sarà doman
- pense vuê par doman
- vuê a mi, doman a ti
- vuê al è Sant Benedet se nol pie di vert al pie di sec
- vuê in figure, doman in sepulture
- vuê la vee, doman la zornade
- vuê mangjìn, mangjon; doman crepìn, crepon
- vuê o sin, doman no sin
- vuê si rît, doman si vai