altri che
[CO]
-
loc.inter., loc.av.
par confermâ cun enfasi ce che si à dite:
"Po sì, altri che! ce stupit che soi stât…" (Pieri Somede dai Marcs, Butìnle in staiare);
" Savêso ce che al ûl dî, vô, par un om da la sô etât, afezionâsi a la cjase? Sintî il benefici e il desideri di une famee?" "Po folc, altri che!" (Bruno Paolo Pellarini, Comari 'Sese)
Sin. sì ve
, lafè sì
, ma lafè sì
, ve
, sì
, altri che no
, ce no
-
loc.coniun.
par introdusi un tiermin di paragon, ancje ipotetic, che al ven metût in inferioritât o dineât:
ur à letis fûr par fûr lis cuatri façadis… (altri che cuatri riis!) del ricors (Giovanni Gortani, Un gustâ diplomatic);
"Savêso ce cjampanis… altri che i nestris campanei!" (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie);
Nita in Cleve e vaìve, e culì no cjante plui. Altri che contentece, Guri! (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Components:
-
altri
adi.indef., pron.indef., adi., pron., av.