Dizionari de Lenghe Furlane

ai³  ai  [AF]

1. inter. tant che esclamazion di dolôr, displasê, rabie, maravee e v.i.:  "Un ramatic... un dolôr ramatic culì te cuesse [...] ai! ahii! ma no taseit che cumò mi passe..." (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr)
   Sin. oi , ui , joi , jai² , ah , uh , oh
   Var. ahi