oh
/ò- / ó-/
oh
[FO]
-
inter.
vôs par clamâ la atenzion di cdn.:
mi à fermât di lontan e mi à sberghelât: - Oh Vigji, parcè no publicaiso in glesie che usgnot o vin il velion ca di nô? (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. di3
, ou
, di po
, di mo
Var. o4
-
ancje par constatâ la presince di cdn.:
"Oh, dotôr, buine sere. Podìno vê il plasê di vêlu in nestre compagnie? Che si comodi culì" (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj);
- Oh! sêstu tu? - i rispuindè chê altre che a le veve cognossude (Pieri Somede dai Marcs, Nardon e Vigjute di Nani)
-
inter.
esclamazion di diviersis emozions o sensazions, tant che marave, contentece, rabie, delusion e v.i., che si puedin individuâ dal contest e, tal fevelât, de intonazion:
ma jo je fâs paiâ! Oh, se je fâs paiâ! (Roberto Ongaro, Il muc);
oh, che al sei benedet! (Maria Forte, Il Bide di Miot);
"Oh, Madonute! - e trabascjave. - Oh, sante Libare! Oh, santis plaiis di Nestri Signôr!" (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. ah
, ai3
, joi
, uh
, ui