acordâ
a|cor|dâ
[CO]
-
v.tr.
[CO, TS]
mus.
meti in armonie, meti te juste intonazion lis parts di un strument musicâl o plui struments musicâi tra di lôr
Var. cordâ
, acuardâ
-
(fig.)
meti o cumbinâ in armonie plui elements
-
v.tr.
dâ, soredut di une posizion di autoritât o superioritât:
"Signôr" i disè "vô che sês cussì bon e misericordiôs, salvait mê mari, lassait che vegni sù in paradîs. O 'nd ai mitûts tancj su la buine strade jo, cu lis mês predicjis, che podaressis ben acordâmi cheste gracie." (Luigi Gortani, La invidiose);
"Jo doman i scrîf al colonel di Renato par preâlu di acordâigji une licence" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
Sin. concedi
-
fâ content cdn. dantji ce che al vûl o permetintji di fâ ce che al vûl
Sin. contentâ
, secondâ
-
v.tr.
[BF]
dâ une incarghe, un compit, un lavôr di fâ:
in chist ultin câs al è tant il assassin, come ancja chel che lu à acordât, di condanâ a la forcja (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera)