Dizionari de Lenghe Furlane

a fîl a fîl    [CO]

1. loc.av. un fîl daûr di chel altri:  dutis lis vanzetis, come spiuladis a fîl a fîl a finivin sul fûc (Maria Forte, Cjase di Dalban)
2. loc.av. (fig.) in maniere, cuantitât, dimension e v.i. a pene juste, riscjant di no rivâ, di no passâ e v.i.:  cjale di ca, cjale di là, a fîl a fîl… juste juste, dai che o passi… sbruuumf! Une gratade de bande çampe, a risi di incjastrâmi culì di no podê saltâ fûr! Ruvinade la machine! (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
   Sin. par pôc , a pene , a stentis , a fîl , a pene a pene , a pêl , par un pêl

Components:

• fîl s.m.