Dizionari de Lenghe Furlane

a fîl    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. daûr di une linie regolâr:  denant di chest complès e lave jù la braide dute a bancjis, cun spaleris simpri tiradis a fîl, fin da pît la cleve (Pieri Menis, Chei di Muraie)
2. loc.av. (fig.) une vore dongje di cdn. o di alc, soredut di un ôr, o in maniere a pene suficiente, riscjant di no rivâ, di no passâ e v.i.:  propri in chel lui la tirà dongje a fuart pal braç e jê e sintì sbrissâi a fîl une machine saltade fûr de curve di buride (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
   Sin. par pôc , a pene , a stentis , a fîl a fîl , a pene a pene , a pêl , par un pêl
3. loc.av. [TS] gastr. cuntun flus limitât e regolâr:  montâ lis claris dal ûf zontant a fîl il sirop

Components:

• fîl s.m.