çueteâ
çue|te|â
[CO]
-
v.intr.
cjaminâ mâl o in maniere asimetriche:
a jerin piçulutis, intabaradis cun siarpis e scufe sul cjâf, un tic pletis, une e çueteave (Jolanda Mazzon, Cungjò Friûl)
Var. çoteâ
Cfr. clopâ
-
v.intr.
(fig.)
cjaminâ cun dificoltât, cun fadie:
cualchi vieli al çueteave daûr e si fermave a passisi di flât (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. clopâ
-
v.intr.
(fig.)
lâ indenant mâl, cun mancjancis, imperfezions, difiets:
la prime robe di fâ al è recuperâ risorsis al belanç regjonâl: cence cheste jentrade dutis lis riformis a çuetein (Roberto Pensa, «Decentrâ e je cuistion di sorevivence»)
Sin. clopâ
-
v.intr.
(fig.)
vê une tindince che si pues calcolâ un difiet:
"O volevi ben dî che no tu çueteassis de bande çampe! …" (Alviero Negro, La cjase)
Sin. clopâ
Cfr. butâ
, tirâ
, tindi
-
v.tr.
fâ deventâ çuet, fâ che cdn. nol puedi cjaminâ ben o in maniere regolâr par vie di une feride, di une lesion e v.i.:
no pues migo dismenteâ chê bastonade che a mi à fracassât la gjambe e par simpri çueteât (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Proverbis:
- cui che al cjamine cui çuets al impare a çueteâ
- cui che al va cu lis craçulis al impare a çueteâ
- cui che al va cui çuets al impare a çueteâ
