Dizionari de Lenghe Furlane

zuiâ une brute cjarte    [CO]

1. loc.v. provâ di fâ alc di azardôs, che al pues puartâ un vantaç, ma che invezit al è une vore facil che al puarti consecuencis negativis:  "[…] tu sâs ce che o pensi, tu âs dit di judâmi e ancje lui al à dit di judâmi." "Ah fie mê o ai za capît dut cuant jo. O zuìn une brute cjarte però" (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie)
   Sin. riscjâ une brute cjarte

Components:

• brut adi., s.m.
• cjarte s.f.
• zuiâ v.intr., v.tr.