zemi
/-è-/
ze|mi
[AF]
-
v.intr.
fâ suns bas cu la bocje, spec. par lamentâsi:
[dopo de bataie] si sin cjatâts ducj su la strade tra Atimis e Faedis cui ferîts che a zemevin sot i puartons (Alan Brusini, I ribei);
al è colât jù tun grebano profont fra dôs pichis. Al à zemût, al à urlât, al à clamât vîfs e muarts, fin che al à vude vôs, par oris e oris; ma nissun al podeve judâlu (Pieri Menis, Tinut di Libro)
Var. zemê
Cfr. lamentâsi
, lagnâsi
, vaî
-
v.tr.
dî cuntun fîl di vôs, cun soference:
"Sperance, ferme ti prei, che o sin ruvinâts… no cincuante, no trente… ma trê francs nus daran al chilo" al zemè (Maria Forte, La fortune di Folope)
-
v.intr.
ancje di alc di inanimât, fa un sun bas che al ricuade chel di un lament:
si sintivin a craçolâ e a zemi i scjalins e po a scloteâ lis breis malsiguris dal puiûl (Maria Forte, La tiere di Lansing);
une buere crude che e sivilave sui cops, che e faseve cricâ i arbui e zemi lis fueis (Franca Mainardis, Aiar di cjase)
Cfr. vuicâ
, ciulâ
Proverbis:
- se o ai ben lu gjolt, se o ai mâl lu zem