Dizionari de Lenghe Furlane

voltâ pagjine    [CO]

1. loc.v. zirâ une pagjine in maniere di viodi la bande che e jere daûr:  "Al è miôr voltâ pagjine [dal gjornâl]. Viodìn i muarts…" (Pieri Somede dai Marcs, La buteghe dal barbîr)
   Sin. voltâ cjarte
2. loc.v. (fig.) passâ di une fase a di une altre, lassant indaûr ce che al è il passât:  il Pape al domande perdon, ma nol volte pagjine; la istituzion si inciprie di celebrazions spetacolârs e di turisims religjôs, ma il vecjo stamp al reste (Tonin Cjapielâr, Dôs stradis difarentis)
   Sin. voltâ cjarte
   Cfr. voltâ vele

Components:

• pagjine s.f.
• voltâ v.tr., v.intr.