visitâ
vi|si|tâ
[CO]
-
v.tr.
[BF]
lâ a cjatâ cdn.:
par dî la veretât, îr che o soi stade a visitâle [mê mari], o jeri rivade in cjase di gno fradi cul proposit di fevelânt [dal so segret] (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. cjatâ
, viodi
-
v.tr.
lâ a viodi une localitât, un monument, un puest interessant e v.i.:
avuê dopo misdì e à di rivâ culì in convent une comitive di students e artiscj par visitâ lis operis di art che conservìn cun tante cure entri chescj mûrs (Zuan Lurinçon, La Madalene);
o soi restât a visitâ stanzie par stanzie la mostre dai cuadris (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
Sin. viodi
-
viodi un sît internet:
par vê informazions sui cookies archiviâts sul propri terminâl e par disativânt un o plui, si consee di visitâ la pagjine […] (ARLeF, Informative sul tratament dai dâts personâi daûr dal Regolament (UE) 679/2016)
-
v.tr.
(ancje ass.)
viodi e verificâ lis cundizions di cdn. o di alc:
il miedi visitât il malât al fasè sentenzie: une scaie di bombe a man i jere restade tal cjâf; nol jere nuie ce fâ (Pieri Somede dai Marcs, La letare de mame);
[i imperiâi] a cirivin di sfuarçâ la man a Rome cul impedî ai patriarcjis di visitâ chê part de diocesi che e jere di là (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. controlâ
, esaminâ
, viodi
-
v.tr.
controlâ cirint alc o cdn.:
ju visitarin pardut, par viodi se a vevin armis, po ur learin un peçot sui voi (Roberto Ongaro, Il muc);
e mancjave une possade [di aur]. Alore ducj a vegnin visitâts. Mai sarà che il re al ves spietât chê sope! […] Lis possadis a jerin propit te sô sachete (Andreina Nicoloso Ciceri, Maletegne - Racconti popolari friulani I)
Proverbis:
- cui che ti visite tes gnocis e no ta la infermitât nol è to amì par veretât
- il Signôr al visite i siei