Dizionari de Lenghe Furlane

vignî dal mont de lune    [CO]

1. loc.v. (iperb.) vignî a cjatâsi intune situazion che no si à nuie a ce fâ, che no si cognòs:  i berlis dal predi a tirarin dongje subit un trop di int. Meni Fari al fasè di vignî dal mont de lune; ma podês nome crodi se a i podeve lâ drete! (Luigi Gortani, Meni Fari); "Ce vuelial dî che in Municipi e te Pueste è metude fûr la bandiere?" "Po vegnistu dal mont de lune, no sâstu: vuê e je la fieste dai combatents, al è il 4 di Novembar" (Pieri Somede dai Marcs, La bandiere)
   Sin. vignî jù de lune

Components:

• lune s.f.
• mont² s.m.
• vignî v.intr., v.aus.