Dizionari de Lenghe Furlane

vê la code di paie    [CO]

1. loc.v. mostrâ sigurece, fuarce, reson, cence convinci nissun, jessint invezit in posizion debile:  tu vedarâs, Floreanut, ce furmiâr che tu dismovarâs; tu vedarâs cetancj groputs che a vignaran tal pietin, se la justizie si metarà a sgarfâ tai tiei afârs. No si ven a fevelâ di preturis, Florean, cuant che si à la code di paie come te! (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. vê la code di stope , vê la code di stran

Components:

• code s.f.
• paie¹ s.f.
• vê v.tr., v.aus.

Proverbis:

• cui che al à la code di paie al à pôre che si brusi