Dizionari de Lenghe Furlane

vê il diaul te panze    [CO]

1. loc.v. (ancje fig.) jessi possedût o ben çavariâ, zigâ o ancje dome jessi gnervôs, mot, agressîf e v.i.:  co i fruts no stan fers un moment, si dîs che a son triscj, che a àn il diaul te panze (Alan Brusini, Un om dinigrât); "Vonde, vonde. No vuei tignî une ore di plui chê frute. No je une frute ma un cjastì di Diu. E à il diaul te panze. Mandait a clamâ sô mari." (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
   Sin. vê i spirts abolics , vê i spirts , vê i spirts te panze , vê i spirts intor , vê il diaul a cavalot , vê il diaul intor

Components:

• diaul s.m., adi.
• panze s.f.
• vê v.tr., v.aus.