une volte    [CO]

  1. loc.av. intun timp indefinît, viôt volte une volte viveve intun paîs une mari che veve nome un fi di non Zanut (Dolfo Zorzut, A voi a cirî el Paradîs)
  2. loc.coniun. in costruzion cuntun participi passât, cun valôr temporâl, indicant posterioritât rispiet a di un ciert tiermin, in câs ancje cun sens ipotetic o di consecuenceal veve gust di passâ cualchi ore di libertât la sere, une volte finît il lavôr e mangjât chel alc, denant di lâ a pognisi (Meni Ucel, Orazions); in agriculture bisugne pensâ ben prime di decidi; e une volte pensât e decidût, lâ indenant cun coragjo e cun perseverance (Riedo Pup, Ocjo di no pintîsi)
    Sin. dopo , daspò
Components: Proverbis:
  • il biel e il bon al plaseve une volte
  • il diaul une volte al puartave e cumò che al è vieli al strissine