trapolament
/-ènt/
tra|po|la|ment
[CO]
-
s.m.
azion fate par imbroiâ o fate di scuindon:
"Garbuis, trapolaments... Berto... Berto al va ator pai paîs a saborâ i contadins cuintri di te. Par gjavâti la rapresentance." (Gianni Gregoricchio, Un sium);
"[...] O preferìs vêle sot dai voi, là che o pues controlâ ducj i siei trapolaments" (Sergio Cecotti, Il President)
Sin. truc1
, trapule
, tramai
, machinazion
-
s.m.
azion o situazion indefinide, in cualchi maniere complicade o ridicule o no ben controlade:
cjalantsi sore pinsîr, tornìn indaûr tal timp. / I voi si incrosin e cimiin, / al nas un trapolament / che ti fâs slungjâ une man (Luisa Graffitti, La sielte)
Cfr. trapolarie