Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ il cuel    [CO]

1. loc.v. distindi il cuel par meti il cjâf intune cierte posizion, soredut par fâsi fûr o par cjalâ:  dute la int e tirave il cuel par cucâ insom de strade (Pieri Menis, Il fiâr dal plevan)
   Sin. slungjâ il cuel
2. loc.v. [CO] rompi il vues dal cuel di cdn. o di un animâl tirant o picjant:  "Brût a la latoane. Brût di gjaline. […] Nissun nol è mai lât a remengo par vêi tirât il cuel a di une gjaline" (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
   Sin. slungjâ il cuel
   
   1. (ancje iperb.) copâ o fâ dal mâl

Components:

• cuel¹ s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.