Dizionari de Lenghe Furlane

slungjâ il cuel    [CO]

1. loc.v. distindi il cuel par meti il cjâf intune cierte posizion, soredut par fâsi fûr o par cjalâ:  il mus ingolosît de blave al tacà a slungjâ il cuel e a cirî di cjapâ lis panolis (Angelo Covazzi, Il miracul des panolis); indulà isal lât a finîle el professôr di viulin, cun dute la barbe? O slungji el cuel, o tiri i voi e velu là che al è el professôr (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
   Sin. tirâ il cuel
2. loc.v. [BF] rompi il vues dal cuel di cdn. o di un animâl tirant o picjant
   Sin. tirâ il cuel
   
   1. (ancje iperb.) copâ o fâ dal mâl

Components:

• cuel¹ s.m.
• slungjâ v.tr.