Dizionari de Lenghe Furlane

tignî su la cuarde    [CO]

1. loc.v. (fig.) fâ spietâ o fâ stâ in tension:  le vevi conseade di tignîlu un tic su la cuarde [un fantat che al voleve morosâ]. "No i fasarà mâl di pierdi chê sô ande di smafar." (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)

Components:

• cuarde s.f.
• su
• tignî v.tr., v.intr.