Dizionari de Lenghe Furlane

tignî bot    [AF]

1. loc.v. rivâ a resisti o a oponisi:  al è stât merit so se chês pocjis fuarcis, cence ordin, dissipline e preparazion che si remenavin su la lagune, a deventarin un piçul esercit in stât di tignî bot ai todescs (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr); chê cuintri dai riordins e je stade une bataie che à tignût bot par agns in Friûl (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane)
   Sin. tignî bote , tignî dûr
2. loc.v. intune part cjantade o sunade, dâ la rispueste, alternâsi cu la vôs o cul strument principâl:  vie lant indenant, cuant che lis invocazions si slungjavin e si complicavin, lis vôs dai cjantôrs si srarivin simpri plui; e tal ultin a restavin, si po dî, nome il plevan a tignî dûr e cualchi espert jù pe glesie a tignî bot (Riedo Pup, I furlans e la pâs)
   Sin. tignî bon bot

Components:

• bot s.m.
• tignî v.tr., v.intr.