Dizionari de Lenghe Furlane

tant ben che mai    [CO]

1. loc.av., loc.inter. une vore ben:  la Svuizare, par esempli, e sta sù, salde e unide, tant ben che mai, parcè che la sostance de sô unitât e dal so patriotisim no je la liende di Guglielmo Tell, ma la cussience de sô situazion gjeografiche e de sô economie (Josef Marchet, La sgarfade dal cjan)
   Sin. benon
   
   1. par rimarcâ che si presee alc o che si profite di alc:  siore Isabele, / patrone biele; / l'è il prin del an, / tant ben che mai / i bussarai… / ce mo? … la man (Pieri Çorut, Il bon capodan)

Components:

• ben av., inter., s.m., coniun.
• mai¹ av., inter.
• tant adi.indef., pron.indef., av., s.m.