spaventôs
spa|ven|tôs
[CO]
-
adi.
che al fâs pôre:
una cuviarta penza di nûi che si veva distirât sot la capa del cîl, faseva propri spaventosa la oscuritât (Federigo Comelli, Il me paîs);
o scugnìn ricognossi in Berengari la colpe di une des plui spaventosis calamitâts de nestre tiare [lis invasions dai Ongjars] (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. di fâ pôre
, di pôre
, spaventevul
, spaurôs
-
adi.
(fig.)
tant grant di fâ impression, ancje cun valôr gjeneric di superlatîf:
al è un odôr spaventôs di comut ta chel curtîl (Checo Tam, Minigonis)
Sin. di fâ pôre
, spaurôs
-
adi., s.m.
che, cui che al à pôre, che si spaurìs cun facilitât:
chest frut al è tant spaventôs che [...] (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. spaurôs
, paurôs
Cfr. vîl
, viliac