spaventâ
spa|ven|tâ
[AF]
-
v.tr.
fâ cjapâ pôre, dâ une sensazion negative par un pericul, une menace, une dificoltât e v.i.:
fruts, mularie che […] si cjapave a la codule dal so cjar par fâsi strissinâ. Lui ju spaventave cui sclops de scorie (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
"Mi varès plasût che i predis a vessin spaventât i siôrs che a mertavin come che a àn spaventât i puars che no mertavin" al à dit pre Checo (Antoni Beline, I furlans e il templi);
e simpri a mi spaventa / chesta straçaria / prin imbastî un afiet e po butâlu via (Giorgio Ferigo, Da chest paîs forest)
Sin. spaurî
, sbarlufî
, sforeâ
, spirigulâ
, sbalsamâ
, fâ pôre
, stramî