sfondrât
sfon|drât
[CO]
-
p.pass., adi.
viôt sfondrâ
, viôt sfondrâsi
Var. sfonderât
-
adi.
che nol à fonts, che nol à limit, che nol à fin:
a vevin metût sù un lus sfondrât e une smare che ce (Josef Cjargnel, La caroce di aur di Sant Martin)
-
adi., s.m.
(pop., volg.)
in sens leterâl, che, cui che al è stât penetrât e rot cuntun at sessuâl, plui dispès cun sens negatîf e ofensîf gjeneric:
"Jo chi a sgobâ par tignî net, e chei sfondrâts a sporcjâmi sù dut indaûr!" (Jolanda Mazzon, Fûr di timp);
"Ma isal pussibil che ducj, ta chest sfondrât di paîs, a àn di comandâmi e di ordenâmi ce che o ai di fâ?" (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. fotût
, buzaron
, buzarât
, sborât
, putan
Cfr. maledet