buzarât
bu|za|rât
[CO]
-
p.pass., adi.
(pop.)
viôt buzarâ
-
adi., s.m.
(pop.)
che o cui che si dediche al ses anâl passîf, in gjenar cence il significât origjinâl, tant che apelatîf ofensîf o negatîf gjeneric:
"Va dut ben, ma cemût aio di puartâmi fûr jo che no sai predicjâ?" "Eh, mat buzarât! Po no savêso? Cuant che si va sul pulpit, l'è il Spiritussant là sù che nus dîs dut." (Giovanni Gortani, Gjats spiritâts)
Sin. fotût
, sborât
, buzaron
, putan
, buzar
, buson
, sbuson
-
tal fem., tant che imprecazion gjeneriche:
«Che al mi disi, lu prei, siôr Meni, ce paîs isal chest che passìn cumò?» «Al è Laipà.» «Eh, buzarade! un palaç, un zardin cui ciprès dentri: chest l'à di jessi un paîs di siôrs.» (Giovanni Gortani, Lant jù pe Tresemane)
Sin. buzaron
Proverbis:
- a cui che no le misure i vignarà misurade cuntune misure buzarade