sele  /sé-/  se|le  [AF]

  1. s.f. recipient viert di forme cilindriche o plui o mancul cilindriche, pal solit cuntun mani a arc:  i cjars cu lis botis a vignivin sot sere fin tal flum: i bûs a bevevin soflant ta la aghe, intant che i umign a jemplavin cu lis selis lis botis miezis scridelidis (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); une fantate si jere lassade compagnâ cualchi volte dal poç fin a cjase e lui i puartave la sele, ma lis sôs amîs le vevin cjolte vie (Pieri Somede dai Marcs, Nardon e Vigjute di Nani)
    Cfr. seglot , cjaldîr
    1. cuantitât di licuit o di altri materiâl tignût dentri in chel recipient:  il fum al cjoleve il flât. Chês cuatri selis di aghe no bastavin [par studâ il fûc] (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
    2. (fig.) cuantitât di licuit une vore bondante:  impuartant al jere di no patî plui, di no sintî chê vôs maladete... Scjafoiâle, ... inneâle magari tune sele di sgnape (Maria Forte, La tiere di Lansing)
  2. s.f. [TS] metrol. misure tradizionâl di capacitât, che daûr dal puest e podeve jessi formade di dîs, dodis o sedis bocâi:  orna di Guriza (un orna = 6 selis, 1 sela = 12 bocâi) (Federigo Comelli, Il me paîs)
    Cfr. bocâl , orne , cuinç
Proverbis:
  • a fuarce di lâ la sele tal poç, e lasse il mani
  • e va tant la sele al poç, fin che e reste dentri