Dizionari de Lenghe Furlane

se plui    [CO]

1. loc.coniun. devant di une frase negative, par introdusi une ipotesi, une pussibilitât, soredut in alternative cun ce che si scrupule o cun ce che si à za dite:  "[cu la amnistie] a molaran fûr ancje chel… se plui no lu àn benzà molât…" (Pieri Somede dai Marcs, Resurezion a Pontinie); "E la fie di siore Santine, la signorine Lidie, chel muriot di frutate dulà ise?" "E devi sei ancjimò te sô cjamare, se plui no je lade tal broili, parcè che va simpri tal broili!" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
   Sin. se¹ , se mai

Components:

• plui av., adi.inv., prep., s.m., coniun., adi.indef.
• se¹ coniun., s.m., s.m.inv.