sconzûr
scon|zûr
[CO]
-
s.m.
at superstiziôs o religjôs o formule magjiche o religjose par fâ che nol sucedi alc di brut, par parâsi di un pericul:
al cjatà Ursule che e recitave la formule di sconzûr pai temporâi: "Sante Barbare e Sant Anton, salvinus di chest ton, salvinus di cheste saete, Sante Barbare benedete!" (Giovanni Pillinini, E vignive jù a selis...)
-
at o formule di superstizion, magjie o religjon, ancje cun altris funzions, par esempli divinatoriis o di maledizion:
al cisiche cualchidun che al vebi ancje la bachete dal comant e il libri dai sconzûrs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
al veve tacât a trabascjâ tal so lengaç e a fâ sconzûrs cun cuars di dêts e messedaments di mans, che ducj si segnarin (Alviero Negro, L'usurâr)
-
s.m.
[BF]
(fig.)
situazion o fat che al fâs dam, che al displâs, che al è come une maledizion:
par un zovin lontan de sô famee, / nel bolôr de la etât, l'è un grant sconzûr / chel di stâ tantis oris in cjadree, / e tant vuê che doman / simpri sôl come un cjan (Pieri Çorut, Ne lis gnocis Riç-Ribano)
Sin. maledizion
, condane
, disgracie