Dizionari de Lenghe Furlane

scjassâ fûr    [CO]

1. loc.v. movi cun viamence par tirâ fûr:  a sbusigà tai armârs fin che a cjatà na cassela, a si inzegnà a tirâ sù li cuvierti, a scjassâ four un disiu di peçots fin che a cjatâ una gjacheta nera (Novella Cantarutti, La not di Gjoriu)
2. loc.v. (fig.) fâ vignî fûr di une cierte cundizion, soredut inerziâl o passive o negative:  la parona da la ostaria, ruspia e dulinciosa, a rivava a scjassâlu four, e dâi la peravala par che a nal si pierdès via: «Parcè sêvo cussì intrunît, Francesc?» «Pinseirs, fia, pinseirs.» (Novella Cantarutti, Il stagnin)
   Sin. dismovi , scjassâ

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• scjassâ v.tr., v.intr.