scalmane
/-mà-/
scal|ma|ne
[CO]
-
s.f.
ancje tal pl., sensazion di cjalt fuart, dispès improvise e che dopo un pôc e passe:
a chistis memoriis a i vignivin sù scalmanis, a i plovevin i sudôrs (Giuseppe Ferdinando del Torre, La fie capriçose e il contrabandîr)
Sin. fumane
-
s.f.
(fig.)
passion infogade, pal solit di pocje durade:
"Ta la ai dite a ta la stradîs: ca drenti fin che i soi jo e nancje dopo, [nestri fi] nol mene di chê gjenie; no, pa la ostrighe, no la mene." "Po taseit, taseit, son scalmanis che a passin, son robis par aiar, no steit rabiâsi!" (Anute Fabris, A passe la scalmane)
Sin. fogôr
, scotôr
-
s.f.
(fig.)
rabie improvise:
nol podeve tornâ cence dovê rispuindi ae justizie di ce che al veve fat tun moment di scalmane maledide (Maria Forte, Varc di confin)
Sin. furie
, furôr
, fumane
-
s.f.
(fig.)
event o manifestazion o azion infogade, pal solit di pocje durade:
il Cuarantevot, une scalmane che nissun capive dulà che al veve di rivâ (Josef Marchet, Cui nus liberaraial des liberazions?)
