riprodusi
/-ù-/
ri|pro|du|si
[AF]
-
v.tr.
produsi une altre volte ce che al jere stât za produsût, tornâ a fâ:
un program informatic, che pai stes dâts al riprodûs i stes risultâts su diferents computers (Lorenzo Marcolini, Recension di La scienza non ha bisogno di Dio)
Sin. rifâ
, ripeti
-
v.tr.
fâ une o plui copiis di un origjinâl:
la ristampe e riprodusarà, tâl e cuâl l'origjinâl (Piero Cargnelutti, Cualis lidrîs par cuale alternative?)
-
fâ la imitazion:
ma se o mi impensi di ogni volte che o dîs alc: (riprodusint la vôs da la femine) « Eh! Ce volêso fâ? Puar frut, o vin dome chel li, no stin disgustâlu. Se a no si podès, gracie a Diu!» (Anute Fabris, A passe la scalmane)
-
v.tr.
(fig.)
dâ une rapresentazion:
il templi al cjapà lis dimensions e lis formis gjeometrichis de armonie divine, che e je matematiche e comprensibile dai oms, che le puedin riprodusi cun art (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos);
procession famose che riprodûs la Passion dal Signôr (Redazion SFF, Il Strolic furlan pal 1931)
Sin. descrivi
, piturâ
, rapresentâ