rindisi2
/rì-/
rin|di|si
[AF]
-
v.pron.intr.
molâ di combati, consegnâsi presonîr al nemì:
une svintule di fusilarie e scjavaçà di colp tal mieç la stangje de bandiere rosse […]. Po une vôs e intimà a fuart di rindisi (Pieri Menis, Sul agâr);
fra i militârs, cualchidun nol voleve savênt di rindisi (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
Sin. capitolâ
Var. arindisi
-
v.pron.intr.
(fig.)
molâ di fâ resistence o di impegnâsi:
la storie di un popul che no si rint denant des disgraciis (Fabian Ros, Il cine furlan);
i vevin dât un indiriç e lui al tentave ancjemò une volte di cjatâ une cjamare [di cjoli a fit], ma no che al speràs masse. […] Ma al voleve provâ ancje chê, prime di rindisi (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. molâ
, cedi
, dâle sù
-
lassâsi persuadê:
"Beh, al vûl timp a convincilis; sul principi massime, a son duris di rindisi…" (Pieri Piçul, Vieri e gnûf);
Stiefin, de bande sô, al veve tant insistût che Lissandri, par no discontentâlu, al veve scugnût rindisi (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)
-
v.pron.intr.
(fig.)
acetâ cuintri voie:
al scugnive rindisi a la realtât (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît);
al veve scugnût rindisi cuintri voie a mandâ il pari tal lazaret (Franca Mainardis, Aiar di cjase)
Sin. capitolâ
, molâ
, cedi
, pleâsi