Dizionari de Lenghe Furlane

rindi cont    [AF]

1. loc.v. fâ savê, informâ di un fat, di une situazion, di une dinamiche e v.i.:  "[…] il segretari di gabinet dal prefet al à dit che bisugne rindi cont sul lavôr de tô sezion" (Pieri Somede dai Marcs, La veretât e va ben simpri dite)
   Sin. dâ cont
2. loc.v. (ancje ass.) cjapâsi la responsabilitât e sopuartâ lis consecuencis o justificâsi devant di cdn.:  "E jo o confermi ce che o ai dit e ce che o ai fat e us visi che nol larà vie tant che voaltris [siôrs prepotents] nus rindarês cont, a nô, puars sotans…" (Alviero Negro, Int di masnade); "No pues nancje lâ un moment fûr de cjamare, cence che o i rindi cont di dulà che o voi e di ce che o voi a fâ!" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
   Sin. rindi i conts , dâ cont

Components:

• cont¹ s.m.
• rindi v.tr.