riferîsi
ri|fe|rî|si
[AF]
-
v.pron.intr.
vê un rapuart, une relazion, un leam cun alc:
o podaressin lâ indenant tocjant altris cantins che si riferissin particolarmentri ae nestre regjon (Josef Marchet, Diferencis);
il simbul di Prometeu si riferìs a lis operazions dal om oltri la nature, come lis siencis, lis arts, la religjon e la leç (Mario Turello, Il brevet)
Sin. tocjâ
-
v.pron.intr.
fevelâ di alc o di cdn., in maniere clare o ancje indirete:
la "Patrie" no pues jessi considerade un prodot. Un siôr mi à fermât chê altre sere e mi à dite: «Cjale che il gjornâl - e si riferive al nestri - al è une bandiere» (Dree Valcic, Ad ôr di chel flum clamât Friûl);
il Friûl al à començât mâl il 1985. Une vore mâl. Che piês di cussì nol podeve començâlu. E no mi riferìs al frêt e a la glace (Riedo Pup, Furlans: alt, no cussì!)
Sin. dî
, volê dî