ribel
/-èl/
ri|bel
[AF]
-
adi., s.m.
che, cui che si rivolte cuintri di une autoritât o cuintri di un dominadôr, ancje cu lis armis:
al jere scûr e frediç e i ribei cui cosacs in cercli, a començavin a viodile brute (Alan Brusini, Par stradis lungjis);
e jere rivade une letare dal segretari politic dal so paîs là che al diseve che lui, Zilugne, al jere un «ribel», un comunist (Pieri Menis, Zilugne);
feudataris ribei, che doi agns prin a Sant Zorç de Richinvelde a vevin maçât il Patriarcje Bertrant di Saint-Geniès (Agnul di Spere, Cjopris - Viscon)
Sin. rivoltôs
-
adi., s.m.
che, cui che nol ubidìs, che nol à rispiet a priori pe autoritât, pe dissipline, pes convenzions e v.i.:
spirt ribel e caratar ruspit, al spaurive chel che al veve denant par vie dal fisicat oltri che de vôs fuarte e decise (Max Mauro, Felix Marchi e il sium dal furlan-furlan);
un frut ribel e ustinât (Laurin Zuan Nardin, Astrid Lindgren, ‘Milio. Te version furlane de Vinìare di Visinâl di Buri’, Triest 2016)
Sin. cjaviestri
, indissiplinabil
, indissiplinât
, rebolât
, refratari
, ruviers
, insubordenât
, salvadi