Dizionari de Lenghe Furlane

restâ cence flât    [CO]

1. loc.v. fermâ di respirâ o no rivâ a respirâ avonde par une dade, par vie che no si rive par alc di fisic o ben pe emozion, pe pôre e v.i.:  i rivà dal moment une zenoglade sot de panze che lu fasè restâ cence flât e i jemplà la bocje di gomitum (Roberto Ongaro, Il muc)
2. loc.v. jessi une vore maraveât:  cjalant dentri al restà cence flât e cui sudôrs che i colavin a spissul jù pe muse. Te cassute nol jere il «tesaur», dut chel aur che e veve dite Ghite, ma un mac di letaris (Pieri Menis, Il tesaur di done Cheche)
   Sin. restâ di clap , restâ di stuc , restâ cence peraulis

Components:

• cence prep., av.
• flât s.m.
• restâ v.intr.