pucefadie
/-ì-/
pu|ce|fa|di|e
[AF]
-
adi., adi.inv., s.m., s.m.inv.
(fig.)
che, cui che nol à voie di fâ, di lavorâ, di impegnâsi:
ducj, compagns! Une manie di pucefadie: drindulâsi ator e lassâ che a lavorin chei altris (Anute Fabris, A passe la scalmane);
al è ancje cualchi furlan clopadiç, disonest e pucefadie (Lelo Cjanton, Il difiet)
Sin. pelandon
, pelandron
, poltron
, smucefadie
, voie di fâ nuie
, frucemaniis
, stracezornade
, gratepanze
, scjinfon
, sflacjon
Var. spucefadie
-
s.f.
mancjance di volontât di fâ, di lavorâ, di impegnâsi:
vêso viodût chel altri temul di so fi Selmo che al à fat, za agns, il garzonât de pucefadie (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. dalosetât
, malevoie
, pegrece
, tedie
, pocje voie di fâ ben
, voie di fâ nuie