protocol
/-òl/
pro|to|col
[AF]
-
s.m.
diplom.
complès des formulis iniziâls di un document, prin dal test che al à dentri i contignûts
-
s.m.
st.dir.
libri dulà che une volte i nodârs a scrivevin il test che a vevin di regjistrâ
-
s.m.
burocr.
regjistri che a doprin lis aziendis privadis e i uficis publics par notâ in ordin cronologjic i documents e lis letaris che a jentrin e a jessin:
tignî e menâ in bon ordin il protocol di corispondença (Antoni Brumat, Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera)
-
timbri che al ateste la regjistrazion di un document
-
viôt ufici protocol
:
jo o ai firmât lis dimissions in blanc e cualchidun al à cjolt chel toc di cjarte e lu à puartât in Provincie, al protocol (Oscar Puntel, Il gnûf moviment politic rivât te galassie dal furlanisim: Patrie Furlane)
-
s.m.
document che al à il test di un acuardi tra istituzions o coletîfs sociâi o ancje ents privâts:
la Austrie no rive adore a diminuî lis emissions, daûr dal protocol di Kyoto (Janez Erat, Di plui di 10 agns in ca, i todescs a fasin il plen in Austrie);
il Protocol di colaborazion transfrontaliere, li che e jere ricognossude la dibisugne di inviâ une colaborazion integrade tra Universitâts e Sanitât, cuntune planificazion vierte ae partecipazion di sogjets publics e privâts, prin di dut la realtât academiche di Triest, Udin e Lubiane (Nicolò Fornasir, Sanitât cence confins pal Gurizan);
al è stât firmât il protocol di intese tra la Eccher Music e la Folkest Dischi, par fâ jessî insiemit une schirie di discs an par an, cun chê di valorizâ in particolâr la produzion popolâr furlane (Mauro Missana, Musiche di esportazion)
Sin. acuardi
, intese
-
s.m.
[TS]
dir.
complès di regulis par fâ documents diplomatics
-
s.m.
[CO, TS]
dir.
complès di regulis pal cerimoniâl diplomatic
-
(ancje iron.)
compuartament di une cierte cualitât in ciertis situazions sociâls o publichis
Sin. etichete
-
s.m.
[CO, TS]
burocr.
modalitât codificade di puartâ indevant une cierte procedure:
modalitâts di preparazion par rivâ a un risultât olfatîf, gustatîf, di fragrance e consistence dal prodot finâl, no puedin lâ in contrast cui protocoi stabilîts te leç pal afinament alimentâr numar 285/32 (Stiefin Morat, Kebar krossè)
Sin. dissiplinâr