proteste
/-è-/
pro|tes|te
[AF]
-
s.f.
manifestazion e declarazion sclete di contrarietât:
ducj a son vignûts a savê ce che o ai scrit. Par la cuâl o ai ricevût une biele letare di protestis (Riedo Pup, Rispueste: cjalâ e tasê);
par proteste, la minorance e bandonà la aule in masse (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. lagn
, lagnance
, lament
, lamentazion
, reclam
, reclamade
, reclamazion
-
contestazion o rivendicazion di un dirit organizade:
cuintri dal tentatîf di fâju passâ par criminâi comuns, i presonîrs a vevin inviât une schirie di protestis simpri plui duris e tal 1980 al jere partît ancje un siopar de fam (Carli Pup, I siopars de fam che a àn scjassât il mont)
-
reclamazion par un difiet di un prodot o di un servizi:
se a vendevin une vacje buine e cence difiets a davin cheste garanzie: "vacje di galantom". Nuie altri. E chel che la comprave al jere sigûr de bestie. Cualunche proteste e sarès stade cjapade in cunsiderazion dal venditôr (Riedo Pup, I furlans e la leç)
Sin. reclam
, reclamade
, reclamazion
-
s.f.
[BF]
espression vive o declarazion ancje no di contrarietât:
e mi cjapà pe man e mi tirà / daûr il so porton, e al scomençà / a strenzimi, a bussâmi cun afiet, / cun protestis di amôr e di rispiet (Pieri Çorut, Il tratôr galantom)
Sin. declarazion
, profession