poiât
po|iât
[FO]
-
p.pass., adi.
viôt poiâ
, viôt poiâsi
-
adi.
(fig.)
logât intun ciert puest:
in mancul di dôs oris a rivin intune cjase poiade suntune culinute (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova);
chei cjants, chês lûs e chês peraulis mi son revocadis tant che lusignis licuidis su la lagune, che e ardeve dal soreli di amont, intor di Grau, poiât là jù su la aghe calme come un vueli (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
tal stali poiât suntune alture, fat di doi mûrs a sec e cuviert di paie, si ingrumarin i lavorents (Pieri Somede dai Marcs, La bissebove)
-
adi.
caraterizât di calme:
al veve cjatât un so mût di jessi, avonde poiât (Maria Forte, Cjase di Dalban);
i pareve un pari, tant poiât, tant seriôs (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Sin. cuiet
, calm
, trancuîl
, pasât
Polirematichis e espressions idiomatichis