Dizionari de Lenghe Furlane

podê spietâsi di dut    [CO]

1. loc.v. jessi intune situazion che e pues in manieris che no si puedin previodi o vê a ce fâ cun cdn. che al pues fâ cualsisei robe, soredut in sens negatîf:  dal fonts de sô anime, si jevave sù une fumate, un presintiment… Se lu vessin riclamât? In cheste disgracie di vuere si podeve spietâsi di dut; a clamavin indentri e infûr che si varès dit che a fasessin a câs (Pieri Menis, Sul agâr); "Eh, ma Gusto, ce vâstu a pensâ! Al è dibot nestri zinar, nol sarà mighe tant carogne!" "Cun chê gjenie li, si po spietâsi di dut!" (Roberto Ongaro, Il muc)

Components:

• dut adi.indef., pron.indef., s.m.
• podê¹ v.mod.
• spietâsi v.pron.tr., v.pron.intr.