Dizionari de Lenghe Furlane

pierdi la bussule    [CO]

1. loc.v. confondisi e no savê plui dulà che si è:  o corìn il pericul di chei uciei migradôrs che, pierdude la bussule, no san li che a son (Tonin Cjapielâr, A mê mari)
2. loc.v. (fig.) confondisi, confusionâsi, no savê plui cemût compuartâsi o no vê plui il control di se:  [de propueste] che in chescj dîs e disturbe il rumi ai liberâi, e fâs sgrisulâ i monarchics, cjicâ chei dal manarin, çavariâ chei di çampe e piardi la bussule a chei di mieç, no nus impuarte propri nuie che al parlament di Rome e vadi drete o strucje (Josef Marchet, La regjon in pericul)
   Sin. pierdi la tramontane

Components:

• bussule
• pierdi v.tr., v.intr.