Dizionari de Lenghe Furlane

pierdi di viste    [CO]

1. loc.v. no rivâ plui a viodi alc o cdn.:  al rivà il tren di Zurì, e te frache di int Laurinç al pierdè di viste i doi serps (Agnul di Spere, In viaç di domenie)
   Sin. pierdi di voli
2. loc.v. (fig.) no viodi o no savê alc di cdn., soredut par une cierte dade di timp, avonde lungje:  po ben, jo no sai ce vite che al à fate in chescj trente agns, che o lu vevi pierdût di viste (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. pierdi di voli
3. loc.v. (fig.) no vê plui ben a clâr, no distingui ben:  il pericul al è chel di pierdi di viste la reson stesse che o esistìn (Oscar Puntel, Il president di Efasce: cumò miôr un moment di polse, ma disponibii al dialic)
   Sin. pierdi di voli

Components:

• pierdi v.tr., v.intr.
• viste s.f.