paragon
/-òn/
pa|ra|gon
[AF]
-
s.m.
valutazion di doi o plui elements un a pet di chel altri:
i sîs taramots dal Votcent, trê intal Friûl Imperiâl, chei altris tai teritoris sot de Italie, nus permetaran di meti in paragon dôs aministrazions, doi mûts diferents di considerâ lis "perifariis" (Angelo Floramo, Di scjas in scjas: i taramots inte storie furlane. Introduzion aes pontadis);
il 2014 si è sierât cuntune piçule, piçule riprese sul 2013 in cont di aziendis che si son iscritis, ma tal paragon cul 2007 - l'an prin de manifestazion de grande crisi - si è sot ancjemò dal 25% (Antonella Lanfrit, Artesans devant de crisi, problemis e sperancis: interviste al president di Confartigianato Tilatti)
Sin. paralêl
, confront
Var. parangon
-
s.m.
il meti in relazion, il rimarcâ une someance jenfri doi o plui elements:
se, po, la peraule scarpet e ven riferide a une persone, nol è un compliment. E ancje i paragons no son simpatics: "chê femine li e à la muse come un scarpet", al è miôr se "chê femine" no sint (Enos Costantin, Tai pîts dai furlans);
doprant un paragon vonde comprensibil, o disarès che, se o lessin a scrostâ lis parêts de nestre anime come che a àn vût fat in tantis gleseutis modificadis o deturpadis tal cors dai secui, o cjataressin cheste muse origjinarie (Antoni Beline, I furlans e il templi)
Sin. confront
, similitudin