Dizionari de Lenghe Furlane

paiâ la pene    [CO]

1. loc.v. vê un valôr o une impuartance che e justifiche une fadie, un impegn, une azion o ancje dome atenzion, afiet e v.i., o ancje, in costruzions impersonâls, jessi ben, jessi just, jessi convenient:  al paie la pene achì di ricuardâ, a chei che a tirin fûr il cantin dal: "ma e je int che il furlan no lu sa" o "e je int che e ven di fûr", che la funzion de scuele e je propite chê di insegnâ (Fabian Ros, "Dirit ae diviersitât intun mont splanât")
   Sin. paiâ la spese , valê la pene , valê la spese , mertâ

Components:

• paiâ v.tr.
• pene¹ s.f., av.